Ci occorre un' ulteriore analisi dei sistemi prima di riprovarci.
We've got a few hours of systems analysis before we try again.
Ma sarà necessaria un'ulteriore analisi dei tessuti.
But a further tissue analysis will be necessary.
Io spero che un'ulteriore analisi di questo contagio contribuirà a risolvere il caso.
It is my hope that further analysis of this contagion will aid in the solution of this case.
Il Colonnello Mitchell è convinto che un'ulteriore analisi del ricordo fasullo potrebbe essere utile nel determinare la vera identità dell'assassino.
Colonel Mitchell believes that an analysis of the false memory could prove useful in determining the true identity of the murderer.
Ho fatto qualche ulteriore analisi al ladro di gioielli telecinetico.
I did some further analysis of our telekinetic jewel thief.
Queste informazioni vengono archiviate per un periodo limitato e in modo da non essere riconducibili a te, a meno che non si renda necessaria un'ulteriore analisi della transazione a causa di attività sospette.
This information is stored for a limited time, and in such a way that it is not linked to you unless the associated transaction is determined to require further analysis due to suspicious activity.
Non un'opinione diversa, un'ulteriore analisi scientifica.
Not a different opinion, a further scientific analysis.
Vengono esportati i dati di tutti gli utenti, che possono poi essere ordinati e filtrati per ulteriore analisi.
This exports data of all users and enables you to do simple sorting and filtering for further analysis.
I ferri sono richiesti per ulteriore analisi tramite spettrometro di massa.
The irons are required for further analysis via the mass spectrometer.
Il segnale viene quindi separato dal rumore attraverso una sofisticata procedura di elaborazione e algoritmi avanzati, assicurando che ogni sensore produca dati accurati per l'ulteriore analisi.
Sophisticated signal processing and algorithms separate the signal from the noise, ensuring that each sensor produces accurate data for further analysis.
Prima di farle fare la Tac, ho bisogno di un'ulteriore analisi.
Before I send you over to the scan, I'm gonna need to order another panel.
È possibile esportare i dati direttamente da qualsiasi report in un foglio di calcolo di Excel per un'ulteriore analisi, per il mantenimento dei record o per l'archiviazione.
You can export data directly from any report to an Excel spreadsheet for further analysis, record keeping, or archiving.
ESET SysInspector è progettato per fornire una rapida valutazione agli esperti di sicurezza, in modo da informarli su quali oggetti del sistema potrebbero richiedere una loro ulteriore analisi in presenza di comportamento anomalo.
What ESET SysInspector is designed for is to provide a quick assessment for security experts so that they know what objects on a system they may with to further examine for unusual behavior.
La relazione individua gli Stati membri per i quali occorre un'ulteriore analisi (esame approfondito) ma non trae conclusioni.
The report identifies Member States that require further analysis (an in-depth review), but does not draw any conclusions.
Può essere un'ulteriore analisi tramite pressione di un tasto o trasmessa al computer.
Can be further analysis by keypress or by transmitted into computer.
In questo caso, gli specialisti ricorrono all'aiuto di utility in grado non solo di monitorare l'attività della porta COM, ma anche di acquisire i dati della porta seriale in un file per la sua ulteriore analisi.
In this case, specialists resort to the help of utilities able to not only monitor COM port activity but capture serial port data to a file for its further analysis.
Un'ulteriore analisi del rischio, nel modo precedentemente descritto, è effettuata relativamente a tutte le altre sostanze potenzialmente pericolose presenti nel biocida se attinenti all'utilizzazione di quest'ultimo.
Additional risk assessments shall be carried out, in the same manner as described above, on any other substance of concern present in the biocidal product where relevant for the use of the biocidal product.
In determinate circostanze può essere necessario trasmettere il file eseguibile ad Avira per un'ulteriore analisi.
Under certain circumstances it may be necessary to transmit the executable file to Avira for further analysis.
Bitdefender Sandbox Analyzer offre una rilevazione in pre-esecuzione di attacchi avanzati, inviando automaticamente i file che richiedono un'ulteriore analisi al sandbox cloud e intraprendendo un'azione di risanamento basata sul verdetto.
Bitdefender Sandbox Analyzer provides pre-execution detection of advanced attacks by automatically sending files that require further analysis to cloud sandbox and taking remediation action based on the verdict.
Non credo che un'ulteriore analisi valesse tempo e denaro.
I didn't think the test was worth the time or the money.
Di norma non è necessaria alcuna ulteriore analisi della fattibilità tecnica o economica di detta alternativa.
No additional analysis of the technical or economic feasibility of this alternative is normally necessary.
Quando si contatta l'assistenza Avast per segnalare che si è verificato un problema di installazione di Avast Antivirus nel PC, può essere richiesto di fornire un file di log dell'installazione per un'ulteriore analisi.
When you contact Avast Support to report that Avast Antivirus failed to install on your PC, you may be requested to provide a setup log file for further analysis.
Uno specialista di rete può esaminarli per eseguire un'ulteriore analisi.
A network specialist can examine them for further analysis.
Se si lavora con i protocolli Modbus e si dispone di uno strumento o dispositivo che è possibile collegare alla porta COM del PC, è probabile che sia necessario raccogliere i dati seriali ricevuti per la sua ulteriore analisi.
If you work with Modbus protocols and have an instrument or device which you can connect to your PC's COM port, chances are you may need to collect the serial data you receive for its further analysis.
Vengono esportati i dati per tutti i siti, che possono poi essere ordinati e filtrati per ulteriore analisi.
This exports data for all sites and enables you to do simple sorting and filtering for further analysis.
Una ulteriore analisi ha mostrato che questi file erano parte di una diversa tipologia di malware: Flame.
Further analysis showed this file was actually part of a different type of malware: Flame.
“Con ulteriore analisi, abbiamo notato che le cellule danneggiate erano principalmente nelle fasi iniziali di apoptosis.
"Through further analysis, we noticed that the damaged cells were mostly in the early stages of apoptosis.
Il Mac può utilizzare Diagnosi Wireless per eseguire un'ulteriore analisi.
Your Mac can use Wireless Diagnostics to perform additional analysis.
Al fine di avere una visione realistica della situazione di tale industria, la Commissione ha deciso di differenziare i due gruppi nella sua ulteriore analisi.
In order to have a realistic view on the state of the industry, the Commission decided to differentiate between the two groups in its further analysis.
Questo Esporta i dati di tutti i team e consente di eseguire semplici operazioni di ordinamento e filtro per un'ulteriore analisi.
This exports data of all teams and enables you to do simple sorting and filtering for further analysis.
Puoi vedere le transazioni che richiedono ulteriore analisi nell'elenco delle transazioni con la carta Apple Pay Cash.
You can view transactions that required further analysis in the list of your Apple Pay Cash card transactions.
Le quattro opzioni seguenti sono state sottoposte a un'ulteriore analisi d'impatto:
The following four options were retained for further impact analysis:
Ulteriore analisi del cavo in funzione di tempo del fuoco può essere fatta.
Further analysis of the cable as a function of fire time can be made.
Per un'ulteriore analisi, la massa e la rigidezza della sezione trasversale sarà incrementata con un massetto di spessore pari a 8 cm in RF-LAMINATE.
For further analysis, the stiffness and mass of the cross‑section will be increased by a screed with a thickness of 8 cm in RF‑LAMINATE.
Vengono esportati i dati per ciascun OneDrive, che possono poi essere ordinati e filtrati per un'ulteriore analisi.
This exports the date for each OneDrive and allows you to do simple sorting and filtering for further analysis.
Ad esempio, per il rilevamento di una lambliasi dal momento dell'infezione dovrebbe passare non meno di 10 giorni, e se il risultato è dubbio, è possibile assegnare un'ulteriore analisi in una settimana.
For example, for detection of a lambliasis from the moment of infection should pass not less than 10 days, and if the result is doubtful, it is possible to assign additional analysis in a week.
Questi dati sono stati elaborati prima al NRAO e all’Osservatorio Haystack del MIT negli Stati Uniti. Un'ulteriore analisi è attualmente in corso presso l'Istituto Max Planck di Radioastronomia (MPIfR) a Bonn, in Germania.
These data were first processed at NRAO and MIT-Haystack in the United States and further post-processing analysis is being performed at the Max Planck Institute for Radio Astronomy (MPIfR) in Bonn, Germany.
Esportare un report in Excel per un'ulteriore analisi
Export a report to Excel for further analysis
Gli utenti possono anche utilizzare SecuReporter per un'ulteriore analisi completa delle minacce.
Users can also utilize SecuReporter for further comprehensive threat analysis. Dashboard
Un memorandum con un'ulteriore analisi dell'andamento dei prezzi è disponibile al seguente indirizzo:
A memorandum containing further analysis on price developments is available at:
È possibile esportare i risultati in Microsoft Excel per un'ulteriore analisi approfondita, nonché eliminare o stampare un riepilogo delle risposte.
You can export the results to Microsoft Excel for more in-depth analysis, as well as delete or print a summary of responses.
Non avrà luogo un'ulteriore analisi del PC e dei vostri dati, in particolare non sarà analizzata neanche la comunicazione di gioco interna per una riproduzione dei dati all'esterno del vostro PC.
Further analysis of your computer and data will not be conducted; in particular neither your communication within the game nor your other data stored on your computer outside the game will be evaluated.
Con un risultato positivo, viene assegnata un'ulteriore analisi Western blot.
With a positive result, an additional Western blot analysis is assigned.
La Commissione condurrà un'ulteriore analisi approfondita delle politiche degli Stati membri, appoggiandosi al nuovo tour sull'Unione dell'energia, le cui visite saranno programmate lungo tutto il corso del 2017.
The Commission will carry out further in-depth analysis of Member States' policies, using the new Energy Union Tour throughout 2017.
Sfrutta una serie di questionari di assessment dei rischi per valutare gli ambienti di controllo di terze parti e raccogliere la documentazione di supporto pertinente per un'ulteriore analisi.
Leverage a series of risk assessment questionnaires to assess third parties’ control environments and collect relevant supporting documentation for further analysis.
Il Parlamento si compiace della pubblicazione del Libro verde da parte della Commissione e invita quest' ultima a presentare un'ulteriore analisi entro l'aprile 2004.
The European Parliament welcomes the publication of the Commission's Green Paper and asks the Commission to present a follow-up by April 2004 at the latest.
Se la batteria non usa questo fenomeno, il 1C che carica la tensione non può essere recuperato ed ha bisogno di ulteriore analisi dai tecnici professionisti.
If the battery does not use this phenomenon, the 1C charging voltage cannot be recovered, and it needs further analysis by professional technicians.
Un'ulteriore analisi rivela che l'acqua non è una priorità.
And a closer look at it reveals that water is not a priority.
3.7484028339386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We've got a few hours of systems analysis before we try again. 